Sant Jordi. И все-таки он пришел и спас...

среда, апреля 24, 2013

Как каждый год, впрочем. 23 апреля - не только Всемирный день книг и авторского права, но еще и день Святого Георгия (Сант Жорди).

Наверное одна из самых романтичных традиций в Каталонии. В остальной Испании так не отмечают. Согласно традиции в этот день любимым женщинам дарят красную розу, мужчинам - книгу. Очень красивый праздник, я уже несколько раз писала про него и показывала. По тегу "Традиции: sant jordi" можете полистать и посмотреть, кто еще не слышал об этом каталонском празднике. 

 Я сегодня даже взяла фотоаппарат, думала выбраться в обед или после работы пройтись по Passeig de Gràcia и Rambla de Catalunya и пофотографировать. Но энтузиазм несколько пропал, сколько же можно каждый год.. 

И еще знаете что. Я не хотела разочароваться. Со мной это случилось в этом году, да и в прошлом тоже. В период карнавала. Этот кризис нас тут всех медленно но уверенно добивает. Убивает настроение, убивает традиции... Несколько лет назад в день Сант Жорди я не выходила из магазина без розы. Их дарили везде: в супермаркетах, в булочных, в киосках. Ты покупал книгу на импровизированных прилавках прямо на улице перед книжным магазином и частенько к книге прилагалась живая роза. Их конечно, и продавали. Каталонцы не были бы каталонцами, если бы не пытались заработать. :) Но и дарили тоже. 

 Да я собственно не из-за халявной розы, просто создавалось такое настроение.. летишь. Солнце светит (кстати, всегда этот день очень солнечный),  везде улыбающиеся лица, розы.
..


Барселона, 1934 г.



Поэтому сегодня, как вы поняли, мы вернемся в прошлое. Я обожаю рассматривать старые фотографии. Каждый снимок уникален, видно как позируют люди, с каким интересом смотрят в камеру, ведь кадров будет один или два, и надо не испортить.

 Кстати, в Испании день книги 23-го апреля празднуют с далекого 1930 г. В Каталонии этот праздник называют Diada de Sant Jordi. Впервые было предложено отмечать день книги валенсийским писателем Vicente Clavel Andrés в 1926 г., связывая дату с днем рождения Сервантеса, предположительно, 7 октября.

Однако дата рождения Сервантеса всегда подвергалась сомнению, точно была известна дата крещения и смерти. В 1930 г. дату дня книги перенесли на 23 апреля, день смерти Сервантеса. Эта дата была официально установлена Юнеско как Всемирный день книги и авторского права. Дата символична, и связана с многими литературными гениями (поинтересуйтесь в гугле).


Барселона, 1931 г. Одна из первых Diada


А традиция дарить розы похоже еще старее.


Барселона, Palau de la Generalitat (Дворец Женералитата), 1916 г


И еще немножко праздничной старой Барселоны.

Барселона, там же где и предыдущая, но позже, 1930 г.

Рассматривала эту фотографию и подумала вот что. Вы представляете сейчас чтобы такое количество людей одновременно смотрело в камеру? :)


Барселона, pl. Sant Jaume, 1968 г

Дон Жуан, хаха... Эти усики, небрежная сигаретка. :) И опять 30-е.


Барселона, pl. de Sant Jaume, 1936

И вот уже 26 лет, а так вроде недавно,1987 год.

Барселона, Рамбла, 1987 г


Все фото в свободном доступе, из Фотоархива Барселоны.

You Might Also Like

0 коммент.

Like me on Facebook

Flickr Images