La Cavalcada de Reis - Шествие волхвов

суббота, января 03, 2015

Это один самых волшебных праздников в году в Испании, где он широко празднуется. Главные герои праздника - три волхва (три короля) Мельхиор, Гаспар и Бальтазар приносящие дары младенцу Иисусу. Традиционно прибытие волхвов сопровождается огромной свитой, с которой они проходят по улицам испанских городов. Сама кавальгата (шествие) проходит в канун Богоявления, 5 января, вечером.






В Барселоне  можно посмотреть на королевское шествие вечером 5 января, которое обычно начинается около пяти вечера и продолжается несколько часов по специальному маршруту по улицам города, на которых собираются желающие поприветствовать королей, ну и конечно, передать им свои письма с желаниями. Маршрут обычно публикуется заранее на веб-сайте муниципалитета Барселоны (ссылка после рождественских праздников обычно неактивная до следующих праздников, примерно в декабре, конце ноября появляется с новой программой).

Короли в Барселоне прибывают на галерах по морю (в других городах по реке, спускаются с гор и т.п.), приветствуют встречающих и пересаживаются на свои королевские экипажи. Сопровождают процессию муниципальная конная гвардия, королевские посыльные собирающие письма у детей, каждый из трех королевских экипажей идет со своей свитой. Короли приветствуют детей и их помощники и сопровождающие разбрасывают конфетти и карамельки. Замыкает шествие угольщик, гроза всех детей. Это именно он забирает самых непослушных детей и грозит оставить уголь вместо подарков.




После процессии обычно собираются всей семьей на праздничный ужин или идут за последними подарками, в эти дни магазины и ярмарка подарков на Gran Via работают допоздна. Традиционно или в этот вечер или на следующий день покупают Tortell de Reis, сладкая сдобная бриошь в виде кольца украшенная цукатами и сахаром и в котором спрятана фигурка какого-нибудь короля и фасолина. Кому достанется фасоль - покупает в следующем году этот пирог, кому повезет найти короля становится королем обеда/ужина, и ему водружают на голову картонную корону (обычно прилагается в коробке с пирогом).

В ночь на 6 января короли по традиции приходят в каждый дом и оставляют подарки. Так они приходят немного уставшие после длинного путешествия, нужно им на ночь оставить что-нибудь выпить и сьесть. И не забыть про верблюдов, на которых они прибывают из далеких восточних стран. Так требует традиция и многие поколения каталонских и испанских деток знают, что немного печенья и воды нужно оставить чтобы короли были щедры и не оставили carbó (уголь) или верблюжьи какашки. Ну и вести себя хорошо безусловно нужно весь год, потому что короли всегда имеют это в виду, хотя конечно, по большому счету, стараются оставлять подарки, которые у них просили.

Это письмо королям, которое писала Клаудия в прошлом году. В этом году у нас очень необычные "короли". Клаудия впервые будет участвовать в процессии сопровождая один из королевских экипажей.




You Might Also Like

0 коммент.

Like me on Facebook

Flickr Images